Datenschutzerklärung – TaG Sportplanner

Stand: 14. Mai 2026 · Anwendung: TaG Sportplanner (Web, Android-App & iOS-App)

1. Verantwortlicher

Unihockey Mittelland Region Olten Zofingen
Rumpelweg 26, 4612 Wangen bei Olten, Schweiz
Kontakt für Datenschutzfragen: info@um-manager.ch

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Account-Daten: Benutzername, E-Mail-Adresse, Anzeigename, verschlüsseltes Passwort.
• Mitgliedsdaten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Position, Trikotnummer, Team-Zugehörigkeit. Wird vom Trainer/Vereinsadmin erfasst.
• Termin- und Anwesenheits-Daten: Trainings/Spiele, eigene RSVP-Antworten, Absenz-Einträge.
• Trainings-Belastung (MyPerformance): subjektive Trainings-Bewertung (RPE), Wellness-Selbsteinschätzung. Nur sichtbar für den Spieler selbst und die zuständigen Trainer.
• Push-Token: anonymer Identifikator des Geräts, falls Push-Notifications aktiviert wurden. Wird zum Versand der Benachrichtigungen genutzt.
• Technische Server-Logs: IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene URL. Werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

3. Zweck der Verarbeitung

• Bereitstellung der Trainings- und Spielplanung für Vereinsteams.
• Versand von Anwesenheits-Erinnerungen und team-internen Benachrichtigungen.
• Nachvollziehen der individuellen Trainings-Belastung zur Verletzungs-Prävention.
• Sicherheits-Logs zur Abwehr von Missbrauch.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Account-Anlage) und zur Erfüllung des Vereinszwecks. Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt, ausser an die folgenden technischen Auftragsverarbeiter:

• IONOS (Webhosting Schweiz/EU) — Server-Betrieb der Plattform.
• Google Firebase Cloud Messaging (FCM) — ausschliesslich Push-Notification-Zustellung an Web-Browser und Android-Geräte; keine Inhalte werden bei Google gespeichert.
• Apple Push Notification Service (APNs) — ausschliesslich Push-Notification-Zustellung an iOS-Geräte (iPhone/iPad); keine Inhalte werden bei Apple gespeichert.

5. Speicherdauer

• Account-Daten: solange der Account aktiv ist.
• Trainings-/Anwesenheits-Daten: bis zum Ende der Saison + 24 Monate (für Statistiken / J+S-Nachweise).
• Server-Logs: 30 Tage.
• Push-Tokens: bis zum Logout oder Deinstallation der App.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Anfragen können Sie jederzeit per E-Mail an info@um-manager.ch richten.

Account-Löschung ist über die App jederzeit selbst möglich (Einstellungen → Account löschen) bzw. auf Anfrage beim Vereins-Administrator.

7. Kinder und Jugendliche

TaG Sportplanner wird auch von minderjährigen Vereinsmitgliedern genutzt. Account-Anlage und -Verwaltung erfolgen über den Verein bzw. die Erziehungsberechtigten. Es werden keine zusätzlichen Daten von Kindern erhoben, die über die unter Punkt 2 beschriebenen Vereins-Daten hinausgehen.

8. Sicherheit

Übertragung erfolgt ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS. Passwörter werden mit moderner Hashing-Verfahren (bcrypt) gespeichert. Datenbanken sind nicht aus dem öffentlichen Internet erreichbar.

9. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Erweiterungen der App aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version ist unter https://tag.um-manager.ch/privacy.html verfügbar.

← Zurück zur App